Sankta Pætursfiskur
(Difference between revisions)
Admin (Talk | contribs)
(Created page with "{| width="100%" cellpadding="1%" cellpadding="1%" cellspacing="0" border="0" | colspan="2" | |- | colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| ''Zeus faber'' <br /> Einafer...")
Newer edit →
(Created page with "{| width="100%" cellpadding="1%" cellpadding="1%" cellspacing="0" border="0" | colspan="2" | |- | colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| ''Zeus faber'' <br /> Einafer...")
Newer edit →
Revision as of 13:32, 21 November 2012
|
Zeus faber Einaferð fingin við Føroyar. Frá Hetlandi og Suðurnoregi runt bretsku oyggjarnar, í Miðjarðarhavinum, við Afrika, Madeira og Azorurnar. |
| |
| ||
Onnur nøvn
| Før: | Sankta Pætursfiskur |
| Lat: | Zeus faber |
| Azo: | Peixe-galo |
| Dan: | Sankt Petersfisk |
| Eng: | John Dory, Peter fish |
| Fin: | Pietarinkala |
| Fra: | Saint Pierre, Dorede, Jean Doré, Jean doré, Zée forgeron |
| Gri: | Christopsaro |
| Ísl: | Pétursfiskur |
| Ita: | Pesce San Pietro, Pesce San Pedro |
| Jap: | Matôdai, Matou-dai |
| Ned: | Zonnevis, Sint pietervis |
| Nor: | St. Petersfisk |
| Pol: | Piotrosz japónski |
| Por: | Galo-japonês, Galo-de-São-Pedro, Galo-negro, Peixe galo |
| Rus: | Obyknovennyj solnechnik |
| Spa: | Gallo, Pez de san Pedro |
| Sve: | St. Petersfisk |
| Týs: | Petersfisch, Heringskönig |
