Hornfiskur
(Difference between revisions)
(Created page with "{| width="100%" cellpadding="1%" cellpadding="1%" cellspacing="0" border="0" | colspan="2" | |- | colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| ''Belone belone belone'' <br /...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| | | colspan="2" valign="top" style="width: 70%;"| | ||
| − | ''Belone | + | ''Belone bellone'' <br /> |
Frá Fraklandi til Norðsjógvin, runt bretsku oyggjarnar, donsku farvøtnini, Eystrasalt og norður til Tróndheims. Sløðist til Grønlands, Íslands og Barentshavið. Við Føroyar er hann seint á heysti og tíðliga á vetri.<br /><br /> | Frá Fraklandi til Norðsjógvin, runt bretsku oyggjarnar, donsku farvøtnini, Eystrasalt og norður til Tróndheims. Sløðist til Grønlands, Íslands og Barentshavið. Við Føroyar er hann seint á heysti og tíðliga á vetri.<br /><br /> | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Lat: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Lat: | ||
| − | | | + | | Belone bellone |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Dan: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Dan: | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Eng: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Eng: | ||
| − | | Brod iasg | + | | Garfish, Brod iasg, Garpike, Gaugnet, Greenbane, Needle fish |
|- | |- | ||
| style="font-weight: bold;" valign="top" | Fin: | | style="font-weight: bold;" valign="top" | Fin: | ||
Revision as of 15:46, 23 November 2012
|
Belone bellone Frá Fraklandi til Norðsjógvin, runt bretsku oyggjarnar, donsku farvøtnini, Eystrasalt og norður til Tróndheims. Sløðist til Grønlands, Íslands og Barentshavið. Við Føroyar er hann seint á heysti og tíðliga á vetri. |
| |
| ||
Onnur nøvn
| Før: | Hornfiskur |
| Lat: | Belone bellone |
| Dan: | Hornfisk |
| Eng: | Garfish, Brod iasg, Garpike, Gaugnet, Greenbane, Needle fish |
| Fin: | Nokkakala, Nokkahauki |
| Fra: | Orphie commune, Aguglia, Aguia, Aigueille, Aiguille, Aiguille de mer, Aiguillette, Anguillo, Equerfi, Ivinek, Olfi, Oratea |
| Gri: | Zargána, Belonidi, Sargomnos |
| Ísl: | Geirsili, Geirnefur, Hornfiskur |
| Ita: | Aguglia, Agora, Aguglia commune |
| Jap: | Datsu |
| Ned: | Geep, Snip |
| Nor: | Horngjel |
| Pol: | Belona |
| Por: | Peixe agulha, Agojo, Agulha, Agulhâo |
| Rus: | Obyknovenny sargan, Sargan |
| Sco: | Brod-iasg, Gaugnet, Green bane, Needle fish |
| Spa: | Guya, Aguja, Agujeta, Saltón |
| Sve: | Horngädda, Hornfisk, Näbbgädda |
| Týs: | Hornhecht, Hornfisch |
| USA: | Garfish |
